Comentarios sobre el grupo

“En la obra teatral de Juan Carlos Moyano se observa un interesante proceso de simbiosis entre el escritor, el poeta, el lector empedernido y el hombre de teatro. En la creación y dirección escénica, en general, se perciben tendencias y poéticas diversas, como ocurre con directores autores que emergieron desde la actuación, como Moliere o Darío Fo,  escritores conceptuales como Jean Paul Sastre, valores estéticos y pictóricos en directores como Max Reinhardt, Lindsay Kemp o Bob Wilson, entre otras muchas poéticas de la práctica teatral.

En Moyano y su grupo se destaca el cuidado en la puesta en escena de novelas de autores de la literatura universal, como Gabriel García Márquez, Par Lagerkvist, sor Juana Inés de la Cruz, Henry Miller, Dostoyevski, Saramago o el poeta y humorista venezolano Aquiles Nazca. Desde la creación de Memoria y olvido de Úrsula Iguarán para teatro de calle y plaza pública, hasta el desafío propuesto con la lectura de La Vorágine, de José Eustasio Rivera, el paradigma del grupo se ha centrado en la mirada de la narrativa desde el espacio del teatro.

Juan Carlos Moyano ha abierto con su teatro Tierra una fructífera vía de creación al efectuar singulares lecturas, más que simples adaptaciones, de novelas de estilos muy diferentes, para concebir propuestas teatrales ricas en referentes y metáforas, buscando claves de un alto grado de concentración, para desarrollar los tropos, metonimias y condensaciones expresivas de las novelas leídas y recreadas, como sucede con El enano, de Par Lagerkvist, resuelta con una gran economía de medios, al utilizar sólo a un personaje y un tonel de petróleo para generar múltiples relaciones e imágenes escénicas, o los tablones de madera que representan un complejo universo selvático en el viaje de Arturo Cova y los demás personajes de La Vorágine, de José Eustasio Rivera al variar las imágenes y relaciones de los actores con los tablones para sugerir estancias, árboles, puentes, caminos, barcos o la selva impenetrable que finalmente los devora.

Estas distintas búsquedas y propuestas han enriquecido la pluralidad y calidad estética del teatro colombiano, y permiten vislumbrar nuevas obras de Juan Carlos Moyano y su grupo, quizá basadas en su propia obra narrativa y el enlace entre el escritor y el teatrero que se ha venido desarrollando a partir de sus lecturas.”

Carlos José Reyes

Escritor, dramaturgo e investigador

Bogotá, Colombia

“El Teatro Tierra, dirigido por Juan Carlos Moyano, ha desarrollado una talentosa labor tanto en lo referente a la dramaturgia de obras originales de indiscutible calidad, como en el desarrollo de técnicas de actuación y de montaje que han hecho posible que la presencia de nuestro teatro colombiano se coloque en un destacado lugar de la creación escénica latinoamericana.”

Santiago García

Director Teatro La Candelaria

Bogotá, Colombia

“A veces se piensa que hacer dramaturgia es un simple hecho de escribir obras de teatro y no como debe ser, a mi modo de ver, una manera de encarar nuestra vida, de ejercer el poder de crear, de asumir la existencia en un todo y por un todo  con la visceralidad del que goza y sufre por pertenecer al género humano. El grupo Tierra bajo la dirección del poeta del asombro y visionario de practicables materiales de la realidad escénica, ha creado un lenguaje que supera los límites de lo cotidiano para develarnos las profundidades de la condición humana, recordemos “El Enano”, “Los Ritos del Retorno”, Sexus”, “Las Troyanas”. Ahora enfrenta y confronta con el público su trabajo sobre “La Vorágine”, la novela de José Eustasio Rivera, en donde en el torbellino insaciable de la codicia se sumergen unos personajes que crean en los espectadores una compasión catártica no planteada como liberación de nuestra culpa sino despertadora de preguntas e incógnitas dormidas en la conciencia de una mediocridad tranquilizadora que ha negado una realidad que existió y existe. Me acojo a los que han dicho del Teatro Tierra que están construyendo un lenguaje que es único en la Dramaturgia colombiana.”

Gilberto Martínez

Director Casa del Teatro

Medellín, Colombia